阿达-布莱德提前至4月9日 - 第1集

在儿时朋友和网上大师的帮助下，阿达被女友抛弃的马科斯试图把自己改造成一个摩登男人

维恩听了他的话，布莱与玛丽组成了家庭。一个叫弗瑞德的性情古怪的老人把自己的宠物熊送给维恩，德提叮嘱他一定要与玛丽结婚，然后返回了自己的家乡维也纳。

此后，前至玛丽与他们的一个孩子在一场飞机失事中丧生，前至但是维恩没有消沉，带领全家继续经营酒店，并且挫败了一起企图爆炸维也纳歌剧院的阴谋，全家人都成了大英雄。维恩又开设了第三家新罕布什尔酒店，阿达他要把他的梦寄托在酒店身上，永远传承下去。战后，布莱维恩非常怀念他与玛丽邂逅的日子，布莱于是他们一起回到了当年那个酒店，却失望地发现昔日繁华的酒店已经彻底荒芜，他的宠物熊被当地一个男孩打死更令他伤心欲绝。

德提哈佛大学的学生维恩·贝瑞放假期间在一个渡假胜地新罕布什尔酒店打工时认识了一个叫玛丽的女孩并且爱上了她。全家移居到维也纳，前至新开了一家新罕布什尔酒店。

他们回到家中，阿达继续过他们的日子，并且添丁进口，但是新罕布什尔酒店的梦从来没从维恩的头脑中消散。

他们载誉返回美国，布莱也受到了英雄般的待遇让众人感到十分头痛的是，德提这个福瑞特利家族在小镇上有着远扬的坏名声，德提当宝藏存在的消息不胫而走后，他们显然已经为了能够将其据为己有而展开了行动。

这一发现让兄弟两人欣喜若狂，前至因为如果藏宝图所言不假，那么他们就能够守住他们的家园剧情描述在《刺激》中被骗的黑社会大头子，阿达念念不忘找寻两个老千报一箭之仇，不料反而坠入了一个拳赛骗局而不自知，整个事件有如历史重演

克拉克和艾伦在一场游戏中羸取欧洲旅游的奖项，布莱便与罗斯提及安德利一同上路......可惜，没有豪华的酒店。在拜恩，德提一场波尔卡舞变成粗心大意的混战。